December 9th, 2015

Scuzzlebutt

"Это вам не это!" (с)

Был у меня коллега. Был, потому что несколько лет назад сменил работу. Молодой парень, простецкий, незлобивый. Отучился в институте, поработал там-сям, одно время крутился возле приблатнённых и коммерсов, но счастливо спрыгнул с этой дорожки и попал в банк. А потом в наш банк. Был он мал-мал косноязычен, то есть не то чтобы не мог связать пару слов, мог, да ещё как! Он ухитрялся выстраивать конструкции, которые вышибали из нас дух своей неудобоваримостью и мы, рыдая, валились на столы. Он перевирал поговорки, пословицы и просто крылатые фразы. Со временем мы решили: негоже пропадать такому кладезю нового русского языка и стали записывать за ним. Не уверен будет ли это смешно посторонним людям, как было смешно нам. Где смогу, дам комментарии. Имя называть, конечно, не буду, мало ли, обидится человек. А то он ещё и боксом занимался, хехе. Естественно, большинство фраз рождены в запарке, когда приходится думать одновременно о двух-трёх вещах сразу.

Поехали:
Collapse )

Scuzzlebutt

Перерос

Бывает такое, читал в более раннем возрасте, ну не в детстве, конечно, лет в 20, скажем, какую-то книгу. Нравилась, ну или хотя бы не вызывала отвращения. Прошло лет 10-15, книга попадается на глаза, листаешь и понимаешь: "Ё-моё.. Как я мог ЭТО читать?". Причём иногда даже не обязательно её перечитывать, достаточно просто вспомнить. У меня таких книг порядочно, но они чаще принадлежат строго определённым авторам.

Collapse )